Meer tweetalige VMBO's in Nederland
Onderwijs waarbij je vakken volgt in het Nederlands, maar ook in het Engels. Vijftien scholen bieden dit tweetalige onderwijs (tto) momenteel aan op het vmbo. Afgelopen jaar was deze leermethode op zes vmbo’s mogelijk. En er is ook nog een aantal scholen bezig met de voorbereiding van een tweetalig vmbo. Onderwijs met meerdere voertalen wordt populair!
Engels belangrijk
Volgens staatssecretaris Marja van Bijsterveldt (Onderwijs) is een goede beheersing van het Engels in steeds meer beroepen van belang. “Denk aan horeca en recreatie. En ook voor mensen die later willen doorstromen naar de pabo is het wezenlijk.” Jan Kamminga, voorzitter van de Taskforce Technologie Onderwijs Arbeidsmarkt, benadrukt hoe belangrijk de beheersing van het Engels is voor een baan in de techniek. “In de industrie in Nederland wordt zeventig procent van de producten geëxporteerd naar het buitenland. Daar krijg je te maken met andere talen. Engels is de voertaal, dus het is nuttig om die taal te beheersen. Dus is het van belang dat onderwijs ook in het Engels gegeven wordt.” Steenkolenengels is volgens hem niet genoeg voor het alsmaar globaliserende bedrijfsleven.
Verhouding
Op het havo en het vwo wordt al langer tto aangeboden. Daar dient minstens de helft van de lessen in de vreemde taal gegeven te worden. Op het vmbo wordt dat iets minder: zeventig procent Nederlands tegenover dertig procent Engels. Jan Kamminga, voorzitter van de Taskforce Technologie Onderwijs Arbeidsmarkt (TTOA), hecht weinig waarde aan deze percentages. “Het is belangrijk dat het Engels gericht is op wat leerlingen studeren. Specificaties van de techniek moeten bijvoorbeeld in het Engels gegeven worden. Een algemene cursus over handige woorden tijdens vakantie is wat mij betreft minder relevant.”
Angst voor slechter Nederlands
Critici zijn bang dat het Nederlands van vmbo-scholieren door tweetalig onderwijs achteruitgaat. Staatssecretaris Marja van Bijsterveldt (Onderwijs) vreest niet dat de beheersing van het Nederlands, op veel vmbo’s nu al een probleem, onder de tweetaligheid zal lijden. “Integendeel. Onderzoek wijst uit dat tweetaligheid positief werkt op al het taalinzicht.” Ook volgens Leo van Putten, voorzitter van de werkgroep tweetalig vmbo, is deze kanttekening niet terecht. “Wij merkten na een aantal Engelstalige projecten dat het Engels beter wordt, en het Nederlands niet achteruitgaat. Kinderen worden juist taliger.”
Opmars
Het tto is met een grote opmars bezig in Nederland. In 2000 boden 26 scholen tto aan, momenteel zijn dat er meer dan 110. De meeste scholen bieden Engels aan als vreemde taal, maar in de grensstreek is vaak ook Duits mogelijk. Met Frans zijn nog geen ervaringen.